Schifferová,
Věra. La ética en el pensamiento de Comenio: cuatro
estudios sobre la obra de Jan Amos Komenský. Kazak
Ediciones, Mar del Plata, 2018.
Reseña del Dr. J. Beneš
(Instituto de Filosofía de la Academia de Ciencias de la República Checa)
El libro reseñado incluye cuatro estudios sobre el concepto de ética
y su determinación dentro de la totalidad de la obra filosófica del
pensador checo del siglo XVII Jan Amos Komenský. Su autora es la
investigadora checa Věra Schifferová, quien ha estado trabajando en
torno a esta problemática por tres décadas. Estos estudios han sido
publicados sólo en checo (y en un caso en alemán) hasta el momento
y ahora estarán disponibles en español. La traducción fue hecha
por el joven investigador argentino Lucas E. Misseri, quien es
también el autor de la nota introductoria, que caracteriza breve y
comprensivamente los estudios individuales. El libro está también
precedido por una amplia reflexión, cuyo autor Andrés L. Jaume
Rodríguez intenta traer la personalidad de Komenský al contexto
histórico e intelectual del siglo XVII, de modo de acercarlo al
lector iberoamericano.
En el primer estudio "Tres notas sobre la ética de Comenio",
la autora subraya tres problemas metodológicos que definen su
enfoque del estudio de la ética de Comenio. Es la determinación del
alcance del concepto de "ética" en Comenio, la inclusión
de la ética de Comenio en el contexto histórico y espiritual, en la
que una cuidadosa distinción debe ser hecha entre los aspectos
puramente teológicos y los ético-filosóficos, y la derivación de
un cierto sistema de categorías éticas, la especificidad y la
orientación prevaleciente en la ética de Comenio.
En el siguiente estudio "El Mundus moralis de
Comenio", la autora examina en detalle la parte de la monumental
obra filosófica de Comenio De rerum humanarum emendatione
consultatio catholica. Aunque el título Mundus moralis
genera la idea de que contiene una intepretación sistemática de la
ética de Comenio, en realidad es lo opuesto. La ética aquí es una
de muchas otras disciplinas, además, es un trabajo inacabado; no
obstante este libro es una gran fuente de instrucción sobre la ética
de Comenio, especialmente de la ética individual. Por lo tanto este
aspecto está sujeto a un detallado análisis en el estudio.
L. A. Séneca fue el autor antiguo más cercano y querido por
Komenský, y por lo tanto es al que ha citado más frecuentemente. A
este vínculo espiritual entre dos pensadores de épocas distintas,
la autora trata este vínculo en el tercer estudio "Comenio y
Séneca". Al comparar sus ideas y principios en el campo de la
teoría moral, ella concede que fueron cercano en el fundamento
ontológico de la ética, enfatizando el orden no sólo metafísico,
sino racional. Un rasgo distintivo de su reflexión sobre la ética
es el principio de un "observador interno imparcial", que
más tarde será subrayada por la filosofía moral británica y
elevada a imperativo moral principal.
La cercana interconexión de la filosofía y la teología es
característica de Komenský y es también el fundamento de su
irenismo –un esfuerzo de reconciliación entre las confesiones
religiosas—. El último estudio, "Aspectos ético-teológicos
del irenismo comeniano", trata la exploración de su punto de
partida axiológico, que es una clara preferencia por los valores
espirituales. La autora demuestra convincentemente que, según
Komenský, la última causa de todas las guerras y actos violentos
viene de la violación de la unidad y armonía divinas, del deseo
incondicional por la propiedad y de la usurpación de bienes
materiales.
Jan Amos Komenský es conocido sobre todo como el fundador de la
pedagogía moderna, pero el trasfondo filosófico de sus
consideraciones pedagógicas y principios prácticos, basado en su
elaborado y distintivo sistema filosófico, que él llamó pansofía,
no es generalmente conocido. El intento de todos los autores
involucrados es por lo tanto introducir al erudito checo como un
filósofo en el mundo iberoamericano, aunque sólo desde el punto de
vista de una única disciplina filosófica –la ética—. Un rasgo
común de cada uno aquí por vez primera en estudios publicados en
español es el esfuerzo por definir claramente las fuentes de las
ideas del pensamiento de Komenský acerca de la ética y distinguir
claramente entre los aspectos teológicos y filosóficos de su ética.
En su totalidad, el libro puede ser considerado como un acto exitoso
de cooperación científica internacional, que contribuirá a la
profundización del conocimiento y la comprensión de la personalidad
distinguida de J. A. Komenský y como tal se recomienda su
publicación.
Jiří
Beneš
Praga
24. 1. 2018
